MESA DE NATAL = CHRISTMAS TABLE

Nesta semana dedicada ao Natal não podia faltar a minha proposta para a decoração da mesa onde se partilham histórias, emoções e alegrias com a família. 

Se pensam que por ser Natal temos de usar só as cores vermelho e verde e investir em toalhas e guardanapos de pano com enfeites natalícios estão enganados! As coisas mais simples e as que temos mais à mão são as que resultam melhor. Usem frutas e raminhos da época e procurem pequenas relíquias na casa dos vossos avós, pais, sogros para vos ajudar a decorar a vossa mesa.

This week dedicated to Christmas could not miss my proposal for the decoration of the table where we share stories and emotions with family.
If you think you have to use only the colors red and green and invest in towels and cloth napkins with christmas embellishments you are mistaken! The most simple things that we have at hand are the things that work best. Use fruit and sprigs of time and look for small relics in the house of your grandparents, parents, in-laws to help you to decorate your table.

Como paleta de cores usamos o bordeaux, o vermelho, o dourado, o branco, o salmão, o creme e o amarelo.

Não usamos toalha porque queríamos mostrar a madeira bonita da nossa mesa (tendência 2013-2014), em vez disso desdobramos uns guardanapos de papel mais resistentes para servirem de protecção.

Transformamos copos de vinho normais em copos com brilho muito adequados para a época! Podem espreitar o DIY aqui.

We used as color palette bordeaux, red, golden, white , salmon , cream and yellow.
We did not use towel because we wanted to show the beautiful wood from our table ( trend from 2013 to 2014 ) , instead we placed some napkins of toughest paper  to serve as protection.
We transform ordinary wine glasses into glasses very appropriate for the season shine! Can peek at the DIY here .

Não se atrapalhem se não tiverem pratos iguais para todas as pessoas que vão receber ou se não têm o serviço de pratos completo ( a verdade é que temos 4 de uma raça, 3 de outra...), o que interessa para manterem a vossa mesa esteticamente equilibrada é terem pelo menos 2 pratos de cada feitio, que estejam coordenados com a paleta de cores que criaram e não os colocarem lado a lado! Pensem em...Equilíbrio! Um dia destes mostro para verem como é possível.  Neste caso concreto usei os pratos rasos todos do mesmo feitio, mas os pratos das entradas são completamente diferentes!

Amanhã temos outra decoração de mesa, por isso passem por cá!

Do not be embarrassed if you don't have the same dishes for all the people who will receive or do not have the full-service dishes ( the truth is that we have a 4 of one type , 3 of another... ) , what matters to keep your aesthetically balanced is to have at least 2 plates of each, which are coordinated with the color palette you have created and not put side by side! Think of ... Balance ! Someday i show you to see how it is possible . In this case i use shallow dishes all the same shape , but the plates of the entries are completely different !

Tomorrow we have another table decor , so we will wait for you!

Design Floral | Floral Design | Sara Cangueiro -Hoje é Especial
Styling  | Styling | Sara Cangueiro - Hoje é Especial
Fotografia | Photography | Sara Cangueiro - Hoje é Especial